Солнце Йоля

Декабрьское солнце скоро умрет.
Знаю, как страшно ему.
Когда вокруг всё живёт и поёт,
Оно исчезает во тьму.

Ведут хороводы и празднуют ночью
Начало нового смысла.
Нет его больше меж явью и Навью
В нигде навеки зависло.

Представь, просто больше тебя нет. 
И никогда не будет.
Это не вопрос, и не ответ, 
А то, что приводит к сути.

Время течет вперед и назад,
Смешиваясь коктейлем.
Тут тебя нет. А тут ты жива.
В одно и то же время. 

В потоке ошибок и верных решений 
Течёшь одновременно.
Ты и жива, и не жива 
В одно и то же мгновенье.

30.11.2023

Пустота

Тягучая бездонная пустота в твоих глазах
затягивает, как магнит.
Она вечность ждала такой милой и краткой затяжки.
Слушала трепетно твои слова и в миг
Засасывалась тобой нараспашку.

Крутит и ноет в груди беспардонно
Мрачное слово «утонуть»
И эта твоя бездонность,
Неутишимая, что не уснуть.

Воззвать к её чувствам, на червовых коленах
Стоять у стены, закрывая проход.
Всхлипнула дверь и в светотенях
Твоя пустота вдруг оживет.

В Синем окне между небом и полом,
Белым стихом в прощальном конверте,
Ярким и сочным ореолом
На всё том же пустующем месте.

05.11.2023

Biti ptica



Ja bih htela biti ptica slobodna

Zajedno sa drugima u jednom smeru

Letati i lepršati tako bezbedno

Da ne bih mislila na zemlju.


Jača krila iznad planeta

U daleke zemlje prekomorskih mora

Večno se diže iz noči u svetlost

I traže mir na novih zemljama.


Volela bih da kružim sa njima

Ali ne znam kako isparavam u nebo.

Volela bih da u Svetu nema

Nikad rata za to čija je to Zemlja.

Музыкант

Поцелуй меня ямбом.
Под этими звездами
Мы ходили и плакали
За погостами.

Неуверенно, но изящно
и шероховато,
Под ногами листва
перемешивалась, однако.

Неустанно вижу тебя
на этой площади.
О, музыкант, напой мне,
Как двигаться ощупью.

Твои темные очи
видели сны так недавно.
Бесконечные ночи
наполнены Ямбом.

Как тебя звать?
Где обитает твой Свет?
«Везде. Взгляни!» -
Ты мне в ответ.

06.10.2023