Шломи

Мы купим дом в ущелье между гор.
Здесь не бомбят обычно и спокойно.
Обстрелы лишь вокруг, а тут пологий склон.
Величественно, тихо, мирно и просторно.

Пусть наша дочь наденет яркий бант,
Воздушно-шелково-гипюровый.
Скалисто-тёмно-каменный гигант
Здесь видит сны в расщелинах велюровых.

Беспечно дремлет, нежась в неге грез.
Споём ему мы с дочкой в один голос:
«Хава Hагила Вэнис’мэха!». Слёз
Врата открыты в бесконечный логос.

И легким трепетом качнётся наша песнь.
Атлант проснётся и расправит плечи.
И поглотит убийц святая месть.
«Хава Нагила» - мы поём все вместе.

Наш тихий дом в ущелье между гор
Наполнится лесов и скал звучанием.
Пусть льётся песнь за сотни вёрст и дом
Пусть наш хранит одним своим дыханьем.


1. «Хава Нагила» - «давай возрадуемся», еврейская песня, написанная в 1918 году собирателем фольклора Авраамом Цви Идельсоном на хасидскую мелодию.